بروزرسانی نرم‌افزاری ردیاب خودرو معمولاً به‌صورت از راه دور (OTA) و از طریق اینترنت سیم‌کارت دستگاه انجام می‌شود. ابتدا خودرو باید در محدوده پوشش شبکه باشد و ردیاب نیز به منبع تغذیه پایدار وصل باشد؛ سپس مدیر سامانه یا پشتیبانی، نسخه جدید نرم‌افزار را از پنل مدیریت برای دستگاه ارسال می‌کند. ردیاب فایل را دریافت کرده، نصب می‌کند و معمولاً یک‌بار به‌صورت خودکار راه‌اندازی مجدد می‌شود.
پیش از شروع به‌روزرسانی بهتر است موقعیت و ارتباط آنلاین دستگاه بررسی شود و خودرو در حال حرکت نباشد تا فرایند قطع نشود. همچنین نباید برق ردیاب یا سیم‌کارت آن قطع شود؛ چون نصب ناقص می‌تواند باعث اختلال موقت در ارسال موقعیت شود. در مدل‌هایی که امکان آپدیت از راه دور ندارند، به‌روزرسانی توسط نصاب یا مرکز خدمات و با اتصال مستقیم به دستگاه انجام می‌شود.